Ресурсы для изучения иностранных языков:

Русский язык

Материалы для изучения русского языка как иностранного

МАТЕРИАЛЫ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

WinDjView

Очень удобная программа для чтения файлов Djvu. Портативная версия (не требует установки). 0.5 Mb.
скачать

Версия, требующая установки. 2.7 Mb.
скачать

Уроки русского языка,

написанные автором сайта для мужа и знакомых, c упражнениями и поурочным словариком. На турецком языке.

Урок 1. Русский алфавит и правила чтения в русском языке. (113 Kb)

Урок 2. Категория рода в русском языке, простые предложения, личные и притяжательные местоимения, знакомство и прощание. (138 Kb)

Урок 3. Структура слова в русском языке, образование множественного числа существительного, прилагательное, родительный падеж существительных, прилагательных и местоимений, притяжательные конструкции. (151 Kb)

История русского языка. (37 Kb)

Русские имена. (38 Kb)

Русская филология.

Подробно рассматриваются все части речи, в особенности существительное, употребление падежей, предлогов, много примеров, есть упражнения. На турецком языке.
5.3 Mb, формат Djvu
скачать
Подобную грамматику можно найти на сайте турецкого издательства "Фоно" (в виде 27 уроков online):
перейти

Русский язык для начинающих.

Учебник русского языка. 1992г.
2.5 Mb, Djvu

Петер и Наталия Норман. Русский язык за 50 уроков.

Учебник русского языка.
12.5 Mb, DJVU скачать
15.2 Mb, PDF скачать
Аудио 163 Mb, MP3/RAR скачать

Интерактивное пособие по изучению русского языка для турок от жандармерии Турции.

Пособие в виде сайта, содержит уроки и упражнения, тексты для чтения, тесты, словари (в т.ч. словарь жандармских терминов) и разговорники. Oткройте в браузере страницу rusca.htm.
25.5 Mb, rar
скачать

Уроки русского языка от радио "Голос России"

Уроки русского языка от турецкой службы радио "Голос России". Сначала диктор читает диалог на русском языке, потом этот диалог разбирается на турецком языке.
перейти

Сайт İnternet Polyglot

Уроки русского языка online, списки слов с переводом на турецкий язык и произношением.
перейти

Сайт RusçaTürkçe

Русско-турецкий словарь online, уроки русского языка в разделе "Rusça Ders".
перейти

Сайт Rusça Dersleri

Предлагает несколько уроков русского языка online, а также можно скачать следующие материалы:
1.Обучающая программа Rosetta Stone 4 CD
2.Учебник русского языка, подготовленный Командованием Вооруженных Сил и Жандармерии Турции
3.Аудиокнига по русскому языку
4.Иллюстрированный словарь русского языка
перейти

Сайт Dil Eğitim

Списки русских слов с переводом на турецкий язык общие сведения о России.
перейти

МАТЕРИАЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Т.Дикинс, И.Мор. Русский с азов.

Учебник русского языка для англоговорящих.
11.6 Mb, Djvu. скачать

С.А.Хавронина, А.И.Широченская. Русский язык в упражнениях.

«Русский язык в упражнениях» предназначен для начинающих. Книга содержит около 800 упражнений, отражающих наиболее важные и типичные вопросы русской грамматики и лексики. Книга разделена на 2 части. В первой части (« Вводный лексико-грамматический курс») упражнения направлены на то, чтобы студенты усвоили структуру простого предложения, спряжения глаголов, формирование и употребление прошлого и настоящего времени, образование множественного числа существительных, прилагательных и местоимений. В книге используется словарь, не превышающий 330 слов. То, что в упражнениях задействовано ограниченное число лексических единиц, которые поэтому постоянно повторяются, помогает студентам сформировать лексический базис, необходимый для дальнейшего изучения русского языка. Во второй части книги («Основной курс») рассматривается употребление падежей, особенности глаголов: спряжения, вид, частица «ся», приставки. Студенты учатся строить сложные предложения с союзами и без, особое внимание уделяется союзам «который» и «чтобы». Книга может использоваться как дополнение к разговорному курсу.
12.4 Mb, Pdf скачать

C.Ю.Камышева. Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград!.

Интенсиный курс русского языка для англоговорящих. Учебное пособие для иностранцев, начинающих изучать русский язык. Может быть использовано в качестве курса речевой адаптации для студентов, бизнесменов, туристов, приехавших в Россию. Курс рассчитан на 100-110 часов аудиторных занятий. Волгоград, изд. ВГУ, 1999.
5.13 Mb, Pdf скачать

С.Р.Омельченко, Т.Н.Омельченко. Учимся говорить по-русски.

Пособие по развитию речи для студентов-иностранцев (англоговорящих) продвинутого уровня обучения. Включает в себя социокультурные тексты, содержащие информацию о разных сферах повседневного общения. Слова и выражения на русском и английском языках, составляющие лексико-грамматический материал темы, а также система диалогов и упражнений дана с учетом коммуникативного принципа. После каждой темы имеются тесты для контроля. Волгоград, изд. ВГУ, 1999.
367 Kb, Pdf скачать

Сайт Master Russian.

Девиз сайта: изучение русского языка должно быть бесплатным! Сайт поможет изучить грамматику и новую лексику, попрактиковаться устно и письменно, узнать больше о русских и русской культуре.
перейти

Интерактивная он-лайн грамматика русского языка.

Достаточно подробная русская он-лайн грамматика.
перейти

Сайт A Taste of Russian.

Коллекция аудиозаписей, рассортированных по темам. К каждой записи имеется русский текст.
перейти

Сайт Omniglot.

Коллекция русских выражений (имеются аудиозаписи и перевод на английский язык).
перейти

Ссылки с сайта Uztranslations.

Teach Yourself Russian: Complete Course.

Полный курс для самостоятельного изучения русского языка (на англ.яз). Произношение, грамматика, таблицы правильных и неправильных глаголов, упражнения с ответами, словари, исследование русской культуры.
Часть 1. 29.5 Mb скачать
Часть 2. 29.5 Mb скачать
Часть 3. 28.3 Mb скачать
Часть 4. 29.2 Mb скачать
Часть 5. 27.8 Mb скачать
Часть 6. 26.8 Mb скачать

Serafima Gettys, Andrew Kaufmann. Russian for Dummies.

Вводный курс для тех, кому нужны базовые знания русского языка для бизнеса, учёбы или путешествий.
4.26 Mb, pdf
скачать

Learn to Speak Russian v.3.2.

Обучающая программа, предлагается 376 сценок (разговоров) на общие темы, 1493 слова из базового словаря (с произношением)(на англ.яз). Вместе с 4 другими языками: китайский, японский, французский, немецкий.
27 Mb
скачать

Oxford. Take off in Russian.

Аудио-уроки. На английском и русскои языках.
Parca 1. 100 Mb download
Parca 2. 86.1 Mb download

Russian in Three Months.

Программа-самоучитель на английском языке.
Часть 1. 99 Mb скачать
Часть 2. 100 Mb скачать
Часть 3. 84.3 Mb скачать

Roy Bivon, Terry Culhane. Russian Language and People Course Book (BBC Active).

Это комплексный мультимедиа курс для начинающих, введение в язык и культуру России. Научит общаться с русскими и понимать их, ознакомит с письменным языком.
Часть 1. 100 Mb скачать
часть 2. 42 Mb скачать

A.V.Gronicka, H.Bates-Yakobson. Russian Grammar.

Русская грамматика.
16.3 Mb, djvu
скачать

Evgenia Nekrasova. A Basic Modern Russian Grammar.

Книга (на англ.яз.) последовательно и без лишних терминов объясняет русскую грамматику, автор старалась изложить материал так, чтобы читатели (учащиеся или учителя) поняли некоторые практические механизмы и логику языка.
1.05 Mb, djvu
скачать

VocabuLearn Russian Level 1.

Для желающих пополнить свой словарный запас (после изучения базовых слов, выражений и грамматики). Содержит 2500 широко употребительных слов и выражений (более 3-х часов аудио).
60 Mb, mp3
скачать

Russian Before You Know It Lite

Обучающая программа. 64 Kb, exe dosyası (данная программа (Smart Downloader) скачает и установит на ваш компьютер Russian Before You Know Lite)
скачать

МАТЕРИАЛЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

O. И. Глазунова. Давайте говорить по-русски.

Учебник русского языка, средний и продвинутый этап обучения. Состоит из 9-ти разделов, посвященных наиболее интересным аспектам жизни в России. Включает в себя лексический, грамматический, учебно-познавательный материал. Много текстов, комментариев, упражнений, есть ключи к наиболее сложным. Предназначен для работы на курсах, но может использоваться и для самостоятельного изучения русского языка.
5 Mb, Djvu. скачать

Русский язык для всех. Давайте поговорим и почитаем.

Для изучения русского языка с самого начала. Книга состоит из трех разделов: "Упражнения", "Давайте поговорим" и "Книга для чтения".
Упражнения. 1.85 Mb, Djvu. скачать
Давайте поговорим. 2.26 Mb, Djvu. скачать
Книга для чтения. 1.27 Mb, Djvu. скачать

Е. Д. Штефан. Пособие по русскому языку. Разговорный курс.

Учебное пособие для продвинутого уровня, написано специально для корейцев, изучающих русский язык. Прекрасный материал для уроков. Лексика сгруппирована по темам ("Покупки", "Спор", "Телефонный разговор", "Здоровье" и т.д.). Есть примеры из повседневного сленга, даются тексты, вопросы для обсуждения по темам. Книга полностью на русском языке.
перейти

Краткое пособие по грамматике русского языка (для студентов-иностранцев).

Краткое изложение русской грамматики в таблицах и схемах (на русском языке).
скачать

Вводно-фонетический курс русского языка.

Книга рассчитана на студентов из арабских стран, наряду с русским текстом даются пояснения на арабском языке. Подробно рассмотрена фонетика русского языка.
скачать

Л.В. Миллер, Л.В. Политова, И.Я. Рыбакова. Жили-были...

28 уроков русского языка для начинающих. СПб, 2003.
Учебник. 5.1 Mb, pdf скачать
Рабочая тетрадь. 2.6 Mb, pdf скачать

Л.В. Миллер, Л.В. Политова. Жили-были...

12 уроков русского языка. Базовый уровень. СПб, 2003.
Учебник. 8.3 Mb, pdf скачать

Т. Иванова, Н. Федотова, В. Феоклистова. Здравствуйте.

Учебное пособие для курсов русского языка. Тверь, 1993.
3.5 Mb, pdf скачать

АУДИО МАТЕРИАЛЫ

Аудио-уроки русского языка "Avuç içi Rusça".

Содержит 44 коротких урока, где диктор читает русские слова на различные темы. Кроме того, имеется несколько аудио-записей текстов ("Хобби", "Путешествия", "Здоровье" и др.).
61 Mb, Rar/mp3. скачать

Аудио-видео уроки русского Online.

Уроки, подготовленные Центром турецкого языка и культуры при Саратовском университете. Уроки представляют собой диалоги на различные темы, имеется запись текста диалога на русском языке, ниже дается перевод на английский слов и выражений, используемых в диалоге.
перейти

'Rusça Online Dersler': группа Центра турецкого языка и культуры при Саратовском университете на сайте Facebook. Присоединившись к этой группе, вы получите возможность задать вопрос по русскому языку и получить ответ или просто попрактиковаться общаться по-русски.
перейти